Also, nachdem ich die Datei anschauen konnte, folgender Hinweis:
Das Hintergrundbild liegt in der in Photoshop geöffneten PDF auf oberster Ebene.
Btw. voll geil, dass das echt klappt
– hab ich noch nieeeeeee ausprobiert
Das ist, sofern ich das bisher erkennen konnte der Grund, warum aus dem Text immer ein Bild wird. Als ich die Ebene nach hinten gepackt habe, war der Text kopierbar.
Ich hatte die Idee, dass es einfacher wäre, wenn man aus Acrobat die Datei in Word Konvertiert, oder die PDF direkt in Word öffnet, aber schön ist was anderes, was da raus kommt.
LG
Heike