ich hoffe ich hab das richtig verstanden du willst also einzelne Viertel eines Kreises verschieden Farbig einfärben^^ ok
also du hast einen Kreis und nimmst einfach

und ziehst es so wie du es habenn willst über den Kreis es steht zwar ein bischen über aber das macht ja nichts und wenn du es so hast wie du es habenn willst dann einfach das

und in der Farbe das ausgewählte Stück füllen
so sollte es aussehen
und wenn du es noch in einem anderen Winkel haben willst dann einfach die Auswahl transformieren wie ich da das kleine Fenster auf hab und das blau markierte (aso also dieses Fenster rufst du mit einem rechts klick auf die Auswahl)
so ich hoffe es hat dir geholfen