Hm jo witzige Sache
Aber was ich auch gut finde, sind Sprachen die sich mit dem Deutschen sehr ähneln. So heiß auf Schwedisch also '...greift fest einen mächtigen Hammer...':
'...griper hård på en mäktig hammar...'.
Ähnlich auch im Holländischen, da heißt Tastatur z.B. Toetsenbord.
