hmmm. Du hast's gefunden? Im Elements?
Elements kann die Auswahl von hause aus nicht transformieren.
Elements kann "Kontur Innen" nicht (außer man hat den Ebenenstil von woanders).
Dein Ansatz mit dem Formwerkzeug war garnicht so verkehrt.
Vordergrundfarbe so wählen, wie Intelli das gemacht hat. Dann über das Rechteckwerkzeug

eine neue Form aufziehen. Die kannst Du dann noch über das Verschiebewerkzeug

anpassen. Anschließend kopierst Du die Form-Ebene durch drücken von

+j. Die jetzt oberste Ebene verkleinerst Du jetzt um die Breite des gewünschten Rahmens.
Jetzt kommt der Trick. Klicke mit

auf das Piktogramm der verkleinerten Form in der Ebenenpalette (dies erzeugt die entsprechende Auswahl). Dann selektiere Dein Hintergrundbild und drücke

+j um den in der Auswahl enthaltenen Inhalt des Hintergrundes als neue Ebene anzulegen.
Nun löschst Du die kleiner Form und schiebst die soeben neu erzeugte Kopie der Hintergrundebene nach ganz oben in der Ebenenpalette.
Deine Ebenenpalette sollte jetzt so aussehen, wie im Anhang. Die Farbe des Rahmens kannst Du nachträglich in der Formebene mit dem Füllwerkzeug

korrigieren.