Zur CSS Anpassung Allgemein, kenne ich da ein gutes Deutsches Tutorial:
http://tuts.freddy-online.com/div/div.html
Dort wird auch der "background-repeat" eingesetzt, den du vermutlich brauchst, um ein ausgeschnittenes Stückchen deiner Box wiederholen zu lassen. (Spule eventuell ein wenig vor, ZU Beginn wird Gesliced in Photoshop)