Hallo Murat,
ein wirklich tolles Messer.
Das mit der Lücke zwischen Messer und Spiegelbild hat Scubamarco ja schon erwähnt. Ich würde das Spiegelbild aber nicht unschärfer machen, sondern ein wenig stauchen um die perspektivisch Verzerrung hervorzuheben und ich würde die Spiegelung nach unten hin etwas abschwächen (mit einem Verlauf in der Maske).
Die Schrift würde ich einheitlich hell gestalten. Die Textur auf der Schrift soll ja dem Damast entsprechen und die gefällt mir im rechten Bereich auch ganz gut. Vielleicht solltest Du es mit einem anderen Zeichensatz versuchen (Sans Serif)?
So etwa würde ich mir die Spiegelung vorstellen:
Und die Ebenenpalette dazu sieht jetzt so aus:
