[Jenny]

Hallo!

Um ein perspektivisch verzerrtes (ursprünglich rechteckiges) Bild wieder zu entzerren:
Wähle das Freistellungs-Werkzeug und ziehe eine grobe Auswahl um den entsprechenden Bereich.
Aktiviere nun oben in der Options-Leiste das Häkchen bei "Perspektivisch bearbeiten" und ziehe die Eckpunkte deines Auswahlrahmens auf die Eckpunkte des verzerrten Rechtecks.
Dann Doppelklick auf die Auswahl.
Das Bild ist entzerrt!

Danach würde ich so vorgehen, wie phoenix es schon früh vorgeschlagen hat:
Das Farbbild deckungsgleich als neue Ebene über deine sw-Ebene legen und den Ebenen-Modus auf "Farbe" stellen.

Das Problem bei "Gleiche Farbe" ist, dass ein sw-Bild nun mal keine Farbinformationen besitzt und dieses Feature nicht "intelligent" genug ist, um Formen und Konturen zweier Bilder zu vergleichen.