Vielen Dank für diesen Tipp, @Nikow! Den Weg über die Tonwertkorrektur kannte ich noch gar nicht! Das werde ich gleich mal ausprobieren.
Der Vollständigkeit halber (ich bin mir sicher, dass du das schon kennst @Nikow) für alle anderen Interessierten habe ich heute noch eine Möglichkeit gefunden.
Siehe:
http://shutterpulse.com/matte-effect-in-photoshop/
Das scheint die zweite Möglichkeit zu sein, solch einen Effekt zu erzeugen.
Vielen Dank nochmal für eure Hilfe, ich glaube damit ist mein Problem gelöst :-)