Alois,
das geht noch einfacher.
Du legst den Text an und versiehst ihn mit einem Schlagschatten. Dann nimmst Du von der Ebene mit der Schrift die "Flächendeckkraft" (unterhalb der "normalen Deckkraft" in Photoshop) einfach auf einen niedrigen Wert (wahrscheinlich 5 oder 10%). Damit bleibt der Effekt voll erhalten und nur die Schrift selbst wird mehr durchsichtig.
Hab dazu irgendwo ein Video allerdings mit Photoshop.
Wie gut dass wir gerade den Sammelthread mit den Grundlagen erstellen:
Ebenen-Deckkraft vs. Flächendeckkraft
Gruß
Heike