Die Pixelseitenverhältnis-Korrektur ist ein reines Anzeige-Gimmik. Es ist für spezielle Sachen, wenn man Videobilder anzeigen will (frag mich nix Genaues). Aber es ist eben dies: Nur eine Anzeige. Die Darstellung, wenn das Dings ausgekreuzt ist, ist die Richtige.
Keine Ahnung, wie du das erzeugt hast.
Zur Korrektur deiner verzerrten Leute machst du am einfachsten Folgendes:
Korrektur ausschalten (alles schaut schräg aus).
Doppelklick auf deine Hintergrundebene (Ebenenpalette): du wandelst sie in eine normale Ebene.
Jetzt Befehl-T (also Strg oder Apfel). Jetzt an einem Mittenanfasser das Bild stauchen, bis die Leutz' wieder normal ausschauen.
Enter als Bestätigung.
Jetzt das Freistellungswerkzeug nehmen und das Bild freistellen, damit du den überflüssigen Rand loswirst.
Nachtrag: Ich WEISS, wie du es angestellt hast. Wenn du ein neues Bild erzeugst, musst du drauf achten, dass deine Pixel im quadratischen Seitenverhältnis erzeugt werden:
Da legt nahe, dass du des anders wegbekommst, als ich oben beschrieben habe.
Mein Tipp (so würde ich es versuchen):
Erzeuge nochmal ein neues Dokument mit quadratischen Pixeln in der richtigen Größe und kopiere den Kram aus dem falschen Bild da rein. DANN ggfs. durch Transformieren die Verzerrung rausnehmen.