Wobei es hier ja ganz einfach ist.
Er bittet einfach um eine eMail, wenn man das Bild nutzen möchte.
Da es nicht in den Druck geht und auch nicht kommerziell ist, gibt es nicht viel mehr zu beachten. Namensnennung würde ich noch empfehlen wollen, weil es sich so oder so einfach gehört.
Ansonsten bittet er um Spenden für die aufgezählten Hilfsorganisationen.
Hier ist es sehr harmlos.
Nimm einen Online-Übersetzer (z. B. Google Translate) und formuliere einfache Sätze und sende ihm eine eMail. Wirst sehen, wie einfach es ist und zugleich merkst Du auch, wie Du ohne Englisch zu können zumindest grundlegende Dinge kommunizieren kannst.
Wenn es komplizierter werden sollte, sollte man sich natürlich stärker absichern oder die Finger davon lassen, wenn man nicht weiß, was gemeint ist. Doch meistens ist es klar und deutlich formuliert und lässt sich auch ausreichend automatisch ins Deutsche übersetzen.
Grüßle
Stephan
|