Hallo Alois, ich weiß jetzt nicht genau, ob ich dich auf Anhieb richtig verstanden habe... aber ich versuche mal dir weiter zu helfen.
Hast du die Schrift als eigene Ebene über deinem Hintergrundbild liegen?
Wenn ja, dann kannst du ja die Transparenz der "Fläche" auf "0" herunterregeln und mit einem Doppelklick auf die Schriftebene (neben dem kleinen Vorschaubild auf die blau hinterlegte Fläche) die Fülloptionen der Ebene aufrufen.
Dort kannst du z.B. einen Schlagschatten einfügen und ggf. auch eine Kontur.
Wenn ich soweit richtig liege, kannst du ja mal was zeigen und falls es hakt auch gerne nachfragen.
