Hallo!
Ich fürchte, dieser Tipp hilft nicht viel, denn das dort angesprochene Programm scheint nur unter Windows zu laufen.
Auch den Tipp "Datei > Automatisieren > Web-Galerie" gibt es in den neueren PS-Versionen nicht mehr; dies wurde in die Bridge ausgelagert:
http://help.adobe.com/de_DE/Bridge/3...F46AF008A.html
Aber auch hier werden die Dateinamen nicht IN das Bild sondern UNTER das Bild geschrieben, also wie beim Kontaktabzug.
Wenn du irgendwann Zugriff auf einen Windows-Rechner hast, dann könnte dir aus meiner Erinnerung das Freeware-Programm "IrfanView" helfen, aber da ich es hier nicht installiert habe, kann ich es leider auch nicht 100%ig versprechen.