Hi Salvatore,
wenn du eh eine Weiche Kante um deine Auswahl haben möchtest, warum nutzt du dann nicht die Option "Auswahl / Kanten verbessern" und machst diese darüber.
Mach dann aus der Auswahl eine Ebenen-Maske, die Du mit Strg + I umkehren kannst und dann eventuell mit dem Weichzeichnier noch etwas anpassen kannst, wenn dir das nicht so passt, wie Du es mit dem Kanten Verbessern hinbekommst.
Oops, habs grad in meinem CS4 Probiert, Wahrscheinlich ist es besser, wenn Du die Option nicht hast. Ich hab sie zwar, aber es passiert gar nix. Ist mir bisher noch nie aufgefallen....
Viel Spaß noch und willkommen im
Heike