Per Mail gehen nicht nur Bilder im jpg-Format; ich hab zumindest schon gif und png und sogar winzige psd-Dateien gemailt.
Vermutlich scheitert das Verschicken von DNGs per E-Mail einfach an der Größe der Dateien.
Vorschlag: Lade die DNGs hier hoch:
http://daten-transport.de/ und gib dem Kunden dann den Downloadlink.
Die Dateien bleiben dort nur einige Tage lang gespeichert, du kannst sie allerdings auch via Löschlink, den du zusammen mit dem Downloadlink erhältst, wieder entfernen.