Hm - dann rastet entweder deine Auswahl an den Hilfslinien nicht ein oder es gab diese Funktion damals noch nicht...
Ausrichtefunktion = siehe Optionenleiste deiner letzten beiden Screenshots (natürlich müssen dafür mindestens 2 Ebenen ausgewählt sein)...
Alternativ kannst du auch folgendes Script verwenden - dieses einfach in den Scripts-Ordner von CS5 kopieren (vermutlich: C:\Programme\Adobe\Photoshop CS5\Presets\Scripts“), Photoshop neu starten, ein Dokument mit einer weissen Hintergrundebene erstellen bzw. dieses öffnen. Deine 4:3 Auswahl erstellen und das Script starten (> Datei > Scripten > ratio)
https://filehorst.de/d/dIIJhDqC