Bilder von PC auf Laptop übertragen

[pixeler]

Hallo zusammen,

folgendes versuche ich seit geraumer Zeit: meinen gesamten Bilderbestand welcher auf meinem PC (WIN XP) mit Adobe Photoshop Album 2.0 organisiert ist, mit Hilfe einer ext.Festplatte auf mein Laptop (WIN 7) ziehen auf welchem Adobe Photoshop Elements 9 installiert ist.
Folgendes habe ich versucht und folgendes Problem ist aufgetaucht: Mit dem Werkzeug "Verschieben" habe ich die Bilder auf die ext.Platte gezogen, und von dort mit dem Werkzeug "Katalog von CD,DVD,oder Festplatte wiederherstellen.." auf das Laptop gezogen. Das Problem dabei: nicht sämtliche Bilddateien (insbesondere die Metadateien) wurden übertragen.
Die Folgen: beim Öffnen bzw.Bearbeiten der Bilder auf dem Laptop werden permanent die Verknüpfungen zur Originaldatei gesucht wenn ich die ext.Festplatte nicht mehr am Laptop angestöpselt habe.
Wer kann mir sagen wie ich mit den gesamten Originaldaten umziehen kann?

Schon mal Dank