Randbezogene Symmetrie / Symmetrie an den Außenkanten

[tripp9r]

Hallo zusammen,

google hat mich hierher geführt
Kurz zu mir:
Ich bin seit ca. 15 Jahren im Bereich Grafik tätig - um genau zu sein in der Werbetechnik und seit einiger Zeit Produktionsleiter in einem kleinem Unternehmen.
Wir fertigen viele Sachen für den Ladenbau, auch folgende Problemgrafik ist hierfür vorgesehen:

Ich habe Zugriff auf eine relativ große Datenbank an Holztexturen, die ich an Holzdekore von HPL Shichtstoffen anpasse (Struktur, Farbe usw) um diese für unsere Visualisierungen zu nutzen und teilweise zu drucken.

Die mir vorliegenden Texturen sind meistens kachelbar "seemless" - und das würde ich natürlich auch gerne in meiner Nacharbeit so beibehalten.
Die Farbanpassungen nehme ich durch mehrere Ebenen durch die ich mit dem Pinsel bearbeite.

Mein Problem ist das ich im Kantenbereich absolute Symmetrie benötige um die Textur nahtlos zu erhalten, in der Mitte des Arbeitsbereichs möchte ich allerdings keine Symmetrie.
Ich habe mir schon die verschiedenen Symmetrie-Optionen des Pinsel-Werkzeugs angeschaut, aber keine passende gefunden (oder nicht korrekt angewendet)

Kennt jemand hier einen erfolgversprechenden Weg?
Ich möchte also simpel gesagt über den Arbeitsbereich nach links hinwegarbeiten und erreichen das der "Überschuss" automatisch rechts an das Bild gespiegelt wird... hoffe ihr versteht was ich meine

Danke und Gruß
Alexander