Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum

Zurück   Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum > Kreativ-Tutorials > Werkzeuge, Bedienfelder und sonstige Grundlagen

Hinweise
Aktuelles aus dem PSC
„Kreativ Hallo Du!
Ab sofort kannst du über das Thema für den ⇒ Puren Spaß-Contest 05/2018 abstimmen, und zwar bis 01.10.2018 um 09:56 Uhr.
Endspurt beim ⇒ Puren Spaß-Contest 04/2018 - little Planet . Bis einschließlich 30.09.2018 hast du noch Zeit - und nicht vergessen: du kannst dieses Mal etwas gewinnen!
Hier findest du das MWD 89 - Italienisches Dorf'. Es geht bis einschließlich 30.09.2018. Viel Spaß!
Das Foto-Monatsthema September 2018 ist: ⇒ lila. Wir sind gespannt auf deine Fotos.
Unterstützung für das PSC

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 18.08.08, 13:02
Benutzerbild von Jogibaer
Jogibaer Jogibaer ist offline
PSC-süchtig
 
Registriert seit: 01/2006
Ort: D
Beiträge: 724
OS: Windows 7 Pro & Vista
PS-Version: CS
Jogibaer zeigt gute VoraussetzungenJogibaer zeigt gute VoraussetzungenJogibaer zeigt gute Voraussetzungen
Übersetzung Englisch -> Deutsch Werkzeuge/Ebenenmodi/Menüs

Da es viele Tutorials in englisch gibt und einige vielleicht verzweifelt die erwähnten Werkzeuge, Ebenenmodi und/oder Menüeinträge suchen, hier eine kleine Übersetzung:

Werkzeuge:
  • Rectangular Marquee -> Rechteckiger Auswahlmodus
  • Move -> Bewegen
  • Polygon Lasso -> Tool Polygonlasso
  • Magic Wand -> Zauberstab
  • Airbrush -> Airbrush
  • Brush -> Pinsel
  • Stamp-Tool -> Stempel
  • Documented Brush -> Protokollpinsel
  • Erazor -> Radiergummi
  • Pen -> Buntstift
  • Smudge -> Wischfinger
  • Sharpen -> Scharfzeichnen
  • Blur -> Weichzeichnen
  • Dodge -> Abwedler
  • Burn -> Nachbelichter
  • Sponge -> Schwamm
  • Pathtool -> Zeichenstift
  • Text -> Text
  • Ruler -> Lineal
  • Gradients -> Farbverlauf
  • Paintbucket -> Farbeimer
  • Eyedropper -> Pipette
  • Hand -> Hand
  • Zoom -> Zoom
  • Foregroundcolor -> Vordergrundfarbe
  • Backgroundcolor -> Hintergrundfarbe
  • Standardmasking -> Standardmodus
  • Quick-Mask-Mode -> Maskierungsmodus

Ebenenmodi:
  • Normal -> Normal
  • Dissolve -> Sprenkeln
  • Multiply -> Multiplizieren
  • Screen -> Negativ Multiplizieren
  • Overlay -> Ineinander kopieren
  • Softlight -> Weiches Licht
  • Hardlight -> Hartes Licht
  • Color Dodge -> Farbig abwedeln
  • Color Burn -> Farbig nachbelichten
  • Darken -> Abdunkeln
  • Lighten -> Aufhellen
  • Difference -> Differenz
  • Exclusion -> Ausschluss
  • Hue -> Farbton
  • Saturation -> Sättigung
  • Color -> Farbton
  • Luminosity -> Luminanz

Menüs:
Select -> Auswahl
  • All -> Alles auswählen
  • Deselect -> Auswahl aufheben
  • Reselect -> Erneut wählen
  • Inverse -> Auswahl umkehren
  • Color Range -> Farbbereich auswählen
  • Feather -> Weiche Auswahlkante
  • Modify- -> Auswahl verändern-
    ├ Border -> Umrandung
    ├ Smooth -> Abrunden
    ├ Expand -> Ausweiten
    └ Contract -> Verkleinern
  • Grow -> Auswahl vergrößern
  • Similar -> Ähnliches auswählen
  • Transform Selection -> Auswahl transformieren
  • Load Selection -> Auswahl laden
  • Save Selection -> Auswahl speichern

Image -> Bild
Adjust -> Einstellen
  • Levels -> Tonwertkorrektur
  • Auto Levels -> Auto Tonwertkorrektur
  • Auto Contrast -> Auto Kontrast
  • Curves -> Gradiationskurven
  • Color Balance -> Farbbalance
  • Brightness/ Contrast -> Helligkeit/ Kontrast
  • Hue/ Saturation -> Farbton/ Sättigung
  • Desaturate -> Sättigung verringern
  • Replace Color -> Farbe ersetzen
  • Selective Color -> Selektive Farbkorrektur
  • Channel Mixer -> Kanalmixer
  • Gradient Map -> Verlaufsumsetzung
  • Invert -> Umkehren
  • Equalize -> Tonwertangleichung
  • Treshold -> Schwellenwert
  • Posterize -> Tontrennung
  • Variations -> Variationen
__________________
"Probleme sind Chancen in Lumpen." (Werner Tiki Küstenmacher)
Wenn du dich über die Fliege an der Wand ärgerst, gibst du der Fliege die Macht über dein Befinden zu bestimmen.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.08.08, 13:03
Benutzerbild von evident
evident evident ist offline
hat immer was zu sagen
 
Registriert seit: 12/2005
Ort: Magdeburg
Beiträge: 589
OS: Vista
PS-Version: CS3 Ext. 32Bit
evident zeigt gute Voraussetzungenevident zeigt gute Voraussetzungen
Fein herausgearbeitet! Bestimmt gut geeignet für viele Leute!

-Flori-
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.08.08, 13:12
Benutzerbild von Ylloh
Ylloh Ylloh ist offline
||||🎖||||
 
Registriert seit: 02/2006
Ort: Berlin
Beiträge: 9.654
OS: Win 10
PS-Version: PSE 14
Ylloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und KönnerYlloh ist ein brillianter Kenner und Könner
super
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.08.08, 17:42
Benutzerbild von phoenix
phoenix phoenix ist offline
mother-brain
 
Registriert seit: 06/2005
Ort: Basel
Beiträge: 9.684
OS: Windows 8 x64
PS-Version: CS6 x64
phoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtphoenix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Könnten wir eigentlich gleich erweitern und komplett für CS3 umsetzen
__________________
http://photoshop-cafe.de/sig/themen_bewerten.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/bilder_und_schriften.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/tutorials.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/signaturleitfaden.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/forenleitfaden.gifhttp://www.photoshop-cafe.de/sig/stock-galerie.gif

design oder nicht sein

"So, we’ve got a full pot of coffee, half a pack of cigarettes, it’s dark out, and we’re coding. Hit it." - Synthesoft
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.08.08, 18:12
Benutzerbild von Jogibaer
Jogibaer Jogibaer ist offline
PSC-süchtig
 
Registriert seit: 01/2006
Ort: D
Beiträge: 724
OS: Windows 7 Pro & Vista
PS-Version: CS
Jogibaer zeigt gute VoraussetzungenJogibaer zeigt gute VoraussetzungenJogibaer zeigt gute Voraussetzungen
Na dann mal ran.
__________________
"Probleme sind Chancen in Lumpen." (Werner Tiki Küstenmacher)
Wenn du dich über die Fliege an der Wand ärgerst, gibst du der Fliege die Macht über dein Befinden zu bestimmen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
ebenenmodus, grundlagen, menü, werkzeug, übersetzung

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
CS4 Englisch in Deutsch umwandeln manuel82 Hilfestellung, Tipps und Tricks 2 06.03.10 14:32
Englisch in Deutsch Lincy Installation, Konfiguration, Hardware und Software 16 30.01.10 18:26
Übersetzung englisch - deutsch (Photoshop) intelli Hilfestellung, Tipps und Tricks 6 12.01.10 11:58
Linktipps Übersetzungen Englisch / Deutsch blindguard Werkzeuge, Bedienfelder und sonstige Grundlagen 7 27.05.09 18:53


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:27 Uhr.

Impressum

Kontakt      Photoshop-Cafe      Archiv     Impressum     Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2018 photoshop-cafe.de

Seite wurde generiert in 0,10089 Sekunden mit 14 Queries