Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum

Zurück   Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum > Fragen zu Adobe Photoshop (Elements), zur Creative Suite und anderen Kreativprogrammen > Hilfestellung, Tipps und Tricks

Hinweise
Aktuelles aus dem PSC
„Kreativ Hallo Du!
Das Foto-Monatsthema November 2021 ist da: ⇒ Beleuchtung.
Das Thema für den puren Spaß-Contest 05/2021 findest du hier: ⇒ "Monstermaschinen". Zeit zum Pixeln ist bis einschließlich 30.11.2021.
Unterstützung für das PSC

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 10.02.17, 21:46
StrandBanane StrandBanane ist offline
frisch dabei
 
Registriert seit: 10/2016
Beiträge: 25
OS: Windows 10
PS-Version: CC 2017
StrandBanane geht den richtigen Weg
Englische Photoshop Aktionen ATN Action Translator

Hallo zusammen,

das englische PS-Aktionen nicht in einer deutschen Version funktionieren, ist mir bekannt. Deshalb arbeite ich seit ein Paar Tagen mit dem ATN Action Translator und bin bisher auch sehr erfolgreich damit gewesen. Bei einer Aktion habe ich allerdings das Problem, dass die folgende Fehlermeldung auftritt (SandStorm):

Das Objekt ''Ebene ''Ebene 11'' für Ebene
''Farbton/Sättigung 1'' für Ebene ''Gradationskurven 1'' für Ebene
''Auswahlive Farbe 1'' ist zur Zeit nicht verfügbar.

https://www.photoshop-cafe.de/bildupload/pics/sonst/thumb/1486755892_Fehlermeldung2.jpg



Da es hier keine englischen Begriffe zur Übersetzung gibt, handelt es sich dann um eine Veränderung am Bild, die so nicht von PS gekennzeichnet wird?
Für eine kleine Hilfe wäre ich dankbar.

Gruß
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.02.17, 07:32
ph_o_e_n_ix ph_o_e_n_ix ist offline
PSC-süchtig
 
Registriert seit: 01/2017
Beiträge: 1.429
OS: Windows 10 x64
PS-Version: CC2o18/19/PS2o2o/21 x64
ph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtph_o_e_n_ix ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Entweder existiert eine der genannten Ebenen nicht, deine Übersetzung ist falsch oder die Regel in der falschen Reihenfolge angewendet...

Entsprechende Regeln, findest du hier.

Gradationskurven sollte meines Wissens nach Kurven heißen...

Geändert von ph_o_e_n_ix (11.02.17 um 07:47 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.02.17, 09:59
StrandBanane StrandBanane ist offline
frisch dabei
 
Registriert seit: 10/2016
Beiträge: 25
OS: Windows 10
PS-Version: CC 2017
StrandBanane geht den richtigen Weg
Zitat:
Zitat von ph_o_e_n_ix Beitrag anzeigen
Entweder existiert eine der genannten Ebenen nicht, deine Übersetzung ist falsch oder die Regel in der falschen Reihenfolge angewendet...

Entsprechende Regeln, findest du hier.

Gradationskurven sollte meines Wissens nach Kurven heißen...

Danke für den Link. Ich werde gleich einen neuen Versuch starten. Sollte eine Ebene nicht existieren, frage ich mich aber wieso, da die Übersetzung bis zu diesem Punkt funktioniert und andere Ebenen auch erstellt werden... Es gibt ja auch die Möglichkeit, PS in der englischen Version zu starten. Das habe ich auch schon getan. Hier funktioniert natürlich alles wunderbar. Aber der andauernde Wechsel ist halt ziemlich zeitaufwendig und auch umständlich.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.02.17, 18:24
StrandBanane StrandBanane ist offline
frisch dabei
 
Registriert seit: 10/2016
Beiträge: 25
OS: Windows 10
PS-Version: CC 2017
StrandBanane geht den richtigen Weg
Problem wurde gelöst. Danke noch einmal für den Link. Hier konnte man mir direkt weiterhelfen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
[Aktionen] Check Layers: Eine Photoshop Action für Composings pixelsüchtig Materialien (Stile, Brushes, Aktionen etc.) 2 05.08.18 12:03
Photoshop Suche Photoshop Action "gezackter Rand" FlashMan Hilfestellung, Tipps und Tricks 5 18.11.14 17:00
Software ATN-Action Translator archie Hilfestellung, Tipps und Tricks 24 14.04.14 22:51
Linktipps Englische Illustrator - Tutorials heikehk Lounge 0 10.01.14 16:30
PS: deutsche oder englische Version kaufen tomluckly Hilfestellung, Tipps und Tricks 6 29.07.10 22:40


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:14 Uhr.

Impressum

Kontakt      Photoshop-Cafe      Archiv     Impressum     Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2020 photoshop-cafe.de

Seite wurde generiert in 0,05837 Sekunden mit 11 Queries