die transparenz wird aber doch beim pdf-schreiben sowieso in ein bild (originalbild + schatten) zusammengerechnet, von daher geht auch etwas von der eigentlichen pfadschärfe verloren.
ich hatte damit bisher zumindest noch keine probleme - selbst bei großformaten wie messepanels nicht.
aber wie oben geschrieben, ist ein alphakanal schnell erstellt. anschließend kannst du ihn auch noch weichzeichnen. (das ist natürlich ein vorteil gegenüber den pfaden, zumal du auch partielle weichzeichnungen vornehmen kannst.)