Ich habe vorhin einen Artikel im neuesten "Test"-Heft zu diesem Thema gelesen und bei Heise einen Eintrag vom Dezember letzten Jahres über dasselbe Thema gefunden:
Es sind Fälschungen des Canon-Objektivs EF 50mm f/1.8 II im Umlauf, die auf den ersten Blick nicht vom Original zu unterscheiden sind.
Äußerlich kann man es lediglich an der Beschriftung am Bajonett erkennen: Auf den echten Canon-Objektiven steht CANON INC. mit Leerzeichen dazwischen, auf den Fälschungen CANONINC. ohne Leerzeichen.
heise.de: Canon warnt vor Fälschungen
Ist vielleicht nicht unwichtig zu wissen, falls man mit dem Kauf eines solchen Objektivs liebäugelt...