OK, ich hab dir das Original wieder rein gemacht.
Also ich würde zunächst mal die Fenster oben abschneiden und rechts noch einen kleinen Streifen, damit der Klamottenhaufen teilweise verschwindet.
Hab mal experimentiert und es gekappt....
.... das verbliebene Bild hab ich dann leicht gezerrt, damit der Balken oben parallel zum Bildrand verläuft. (
Strg + T, dann
strg gedrückt halten und an dem Anfasser der rechten oberen Ecke leicht ziehen).
Anschließend hab ich das die Ebene dupliziert und mit einer Einstellungsebene "Gradationskurven", die ich über die Kopie gelegt habe, heller gemacht (A).
Diese helle Version hab ich dann mittels Verlauf per Ebenenmaske oben wieder ausgeblendet, dort fand ich das Original hell genug.
Zum Schluss habe ich eine weitere Einstellungsebene "Dynamik" angelegt und ein wenig Dynamik weg genommen. (B)
Geht das in die richtige Richtung? Dann versuche das doch mal mit deinem Original...
[Edit]: Ich seh grad, ich war zu spät - hab zu lange an meinem Beitrag geschrieben.
Ich hole mir dann morgen ebenfalls das Bild aus der Dropbox und schaue nach, ob meine Methode dafür taugt...