Ich glaube, ich hab den Grund gefunden. Wie's aussieht, muss das TIFF aus einer "Hintergrundebene" bestehen. Wenn's nur eine "normale" Ebene ist, lässt sich's über CameraRaw nicht öffnen.
Ich hatte zunächst eins der NEFs eines Freundes über Nikon Capture geöffnet und als TIFF gespeichert, das ließ sich problemlos öffnen.
Ich dachte dann zunächst, es läge vielleicht an der Bit-Tiefe, da das mit dem Nikonprogramm erstellte 16 Bit hatte und das mit Photoshop gespeicherte 8 Bit. Das erschien mir aber nicht logisch. Dann fiel mir das mit der Hintergrundebene auf und als ich meins entsprechend gespeichert hatte, ließ es sich in CameraRaw öffnen.
Erstaunlich finde ich es, dass ich über Nikon Capture beim Speichern eines TIFFs die Bit-Tiefe auswählen konnte (8 bzw 16 Bit), mir das in Photoshop aber nirgends angeboten wird. Kann das sein?
(Ist jetzt nicht gar so wichtig, interessiert mich aber trotzdem).