Ja, also wenn du nur das Auto spiegeln willst, dann solltest du es wirklich freistellen. Danach kannst du genau gleich verfahren.
Also Auto auswählen, dann

+J, dann wird aus der Auswahl eine neue Ebene erstellt mit der du dann so fortfahren kannst, wie im Tutorial.