Hallo lew,
du hast den richtigen Bereich ausgewählt
Also zu deinem Problem. Hast du das Bild denn zuerst als .jpeg abgespeichert und dann wieder in Photoshop geöffnet bzw. Rechtsklick - Drucken gemacht?
Schon mal versucht direkt in der .psd aus Photoshop zu drucken?