Eine weitere Möglichkeit wäre, dass wenn du die Auswahl hast, gehst du auf die Hintergrundebene. Dann machst du einen Rechtsklick auf die Auswahl und wählst "Ebene durch Kopie". Jetzt hast du eine neue Ebene mit dem Inhalt der Auswahl. Die Auswahl kannst du, sofern sie nicht automatisch aufgehoben wird über

+D aufheben.
Jetzt kannst du mit der Farbe deiner Wahl dieses Bild überpinseln. Dann stellst du den Ebenenmodus auf "Farbe". Dadurch bleibt der Schatten erhalten zbd das Bild wird gefärbt.
Natürlich gäbe es noch mehr Möglichkeiten