Hallo
Also ich kenne das schon auch, besser gesagt ich glaube ich verstehe, was du willst. Aber dieser "Effekt" wird normalerweise nicht mit Photoshop erstellt
Dazu nimmt man Videobearbeitungsprogramme bei denen man ein Bild drauflegen kann. Dann wählt man einfach den Bereich aus, wo das Video spielen soll und macht den transparent. Aber eben, dafür nehmen solche zB. von youtube ein Programm wie Camtasia oder ähnlichem.