hmm... also bei mir ist das nicht so.
Außer ich verstehe dich, Sinux, falsch

Also wenn ich ein Muster anlege mit der Größe von 50x50 Pixeln, dann unter Bearbeiten - Als Muster festlegen... wähle, dann den Kopierstempel aktiviere und auf einem neuen Dokument stemple, bleibt die Größe des Ausgangsbildes (-> 50x50 Px.) erhalten, ich kann einfach die Pinselgrösse und somit die abgedeckte Fläche verkleinern.
Ich glaube, du müsstest eine einzelne Wabe machen, diese mit einem Rechtsklick in ein "Smart-Objekt konvertieren", dadurch kannst du das Objekt, nach dem verkleinern wieder auf die gleiche Größe vergrößern, ohne dass sie pixelig wird. Dann einfach, wenn du sie klein hast, "Als Muster festlegen"
Lasse mich gerne von einem einfacheren Weg überzeugen