Hallo Lifelab,
herzlich Willkommen im PSC!
Das funktioniert wie folgt:
Wenn du den Hintergrund und den Text erstellt hast, erstellst du eine neue transparente Ebene. Nun nimmst du das Rechteck- oder Linien-Werkzeug und machst eine neue Form, diese kannst du dann, wenn du möchtest, noch schräg transformieren. Wichtig ist, dass diese sicher alle Buchstaben überdecken kann.
Nun musst du die Textebene auswählen, indem du mit gedrückter

-Taste vorne auf das

-Symbol gehst, oder du einen Rechtsklick auf das

-Symbol machst und "Pixel auswählen" wählst.
Nun wechselst du wieder zur Ebene mit der Form und klickst auf das Ebenenmaskensymbol (

).
Jetzt musst du nur noch dieses Kettensymbol zwischen Ebene und Maske entfernen, einfach einen Linksklick drauf machen. Nun wählst du wieder die Ebene und das Verschieben-Werkzeug aus und du kannst die Form schön verschieben.
Wenn du noch Fragen hast, meldest du dich einfach
Viel Spass im Forum und Erfolg bei deinem Vorhaben
Hab hier ein Tutorial dazu verfasst:
http://www.photoshop-cafe.de/forum/s...ead.php?t=8563