theoretisch kannst du das - zum beispiel mit fontographer (macromedia) hierzu mußt du nur die zeichen einzeln als vektor-eps-dateien vorliegen haben und anschließend dort einfügen; anschließend noch ein wenig kerning (unterschneidungen) anlegen und für das betriebssystem deiner wahl abspeichern
