Bei mir sieht es so aus, wie es aussehen soll.
Nachdem die Aktion ausgeführt wurde öffnet sich das Fülloptionen Fenster und ich muss nur noch mit "OK" bestätigen.
In deiner "so_sieht_es_bei_mir_aus.psd"-Datei fehlt in den Fülloptionen ja eigentlich nur der Haken vor der Musterüberlagerung.
Ich weiß leider aber auch nicht warum.
Wie gesagt, bei mir funktioniert die Aktion.