[blindguard]

wenn dein kunde sie gekauft hat und sie für das logo benötigt wird, kann er sie dir natürlich zur verfügung stellen, damit du den job machen kannst.
es gibt auch genug schriften, deren lizenz man mit software zusammen erwirbt, es muß also nicht zwingend der explizite kauf der schrift als einzelnes sein.

zu 2:
fertige stile kann und nutzt halt "jeder", schlagende argumente, wenn der kunde darauf abfährt und es haben will, wirst du sicherlich recht wenig finden.