Eventuell liegt es an der CS Version, kann sein dass der Befehl damals noch anders lautete. Ich find im Netz gerade die Dokumentation nicht, ich schau aber nochmal. #target photoshop macht nichts anderes als das Script mit der Anwendung zu verknüpfen. Das Bildladen kommt erst später. Aber das war Dir sicher auch schon klar
Nutzt Du win7? Versuch mal einen anderen Pfad, ich hatte auch schon Probleme damit, Dateien von c:\ zu laden.
Vielleicht wäre es hilfreich sich die CS5 Demo zu holen um mal zu sehen was damit möglich ist und Fehlerquellen zu eliminieren.