Hi cb1982,
im Photoshop-Cafe.
Im Bereich "Hilfestellung, Tipps und Tricks" wäre der Thread richtig gewesen, ein Mitglied des Moderationsteams wird ihn sicherlich in Kürze verschieben.
Probiere es so: Markiere das eingefügte Bild unmittelbar nach dem Einfügen mit Strg + t.
Dann skaliere die Ansicht auf "ganzes Bild" mit Strg + 0 (0 = nicht der Buchstabe O, sondern die Zahl Null).
Du siehst dann dein kleines Bild und drum herum in dem grauen Bereich einen Rahmen, der der Größe des eingefügten Bildes entspricht.
Gehe mit dem Mauszeiger auf eine der Ecken dieses Rahmens, bis ein kleiner, diagonaler Doppelpfeil erscheint. Shift und die linke Maustaste gedrückt halten und das Bild in die richtige Größe ziehen (Shift zu drücken ist notwendig, um das Bild proportional zu skalieren).