Hallo und willkommen im PSC, Holger!
Das hört sich nach Colorkey an. Wenn du das originale Farbbild noch hast, dann empfehle ich dir diese Tutorials (beide in CS5 nachvollziehbar):
http://www.photoshop-cafe.de/forum/s...light=colorkey
http://www.photoshop-cafe.de/forum/s...0893#post70893
Solltest du das Originalbild nicht mehr haben, dann müsstest du dich nach Tutorial umschauen, die das Colorieren erklären.