du kannst dir selbst helfen
schritt 1: hintergrund färben (schwarz, wie gewünscht) - der druck erfolgt vollflächig und nicht auf eine schwarze plane.
schritt 2: schrift/flow-effekt auf normal stellen, schein nach außen auf schwarz normal stellen
schritt 3: schriftebene duplizieren (und ausblenden)
schritt 4: schrift (einer der beiden schriftebenen) schwarz färben
schritt 5: sichtbare schriftebene und hintergrundebene zusammenfassen
schritt 6: bild auf die gewünschte größe skalieren (z.b. 3000 mm, bikubisch, 100 dpi) ergibt eine ca. 100 mb große datei
schritt 7: hintergrundebene ggf. noch etwas weichzeichnen mit dem gaußschen weichzeichner
schritt 8: schriftebene wieder einblenden, effekte deaktivieren
schritt 9: umwandeln in cmyk, ebenen beibehalten
schritt 10: einstellungsebene selektive farbkorrektor -> blautöne -> magenta ca. - 20%
feddisch
sieht dann bei 3000 mm breite in 4c so aus (wobei ich das weichzeichnen hier weggelassen habe):
