Also ich hab mir die Stelle 3:30 ff im Video angeschaut, und wenn ich das jetzt richtig verstehe, dann sollte das mit dem normalen Kopierstempel in Photoshop
möglich sein....
Hier mal eine Kurzbeschreibung.
Öffne ein Quellbild in Photoshop (sozusagen deinen "Berg") und ein Zielbild (die "Landschaft"), und lasse beide neben- oder untereinander einander anzeigen (Symbol: Dokumente anordnen)
Dann nimm die Quelle im ersten Bild auf und stemple sie ins zweite rein.
Den Stempel kann man auch so einstellen, dass er größer/kleiner/gespiegelt etc. kopiert.
Die Optionen dazu verbergen sich hinter diesem Symbol:
