OK, zur Verdeutlichung ein paar Fotos; ich hab heute morgen kurz das Equipment nochmal aufgebaut (allerdings nur mit einer Kerze) und mit der Taschencam ein paar Schnappschüsse gemacht.
Das Motiv zu Beginn der Aufnahme war im Sucher so zu sehen (hier hab ich mal das Display aktiviert). Kerze am unteren Rand.
Hier der Aufbau von der Seite zu Beginn der Aufnahme.
Der rote Pfeil zeigt, wie ich die Kamera bewegen werde:
Und so sieht das Ganze am Schluss der Aufnahme aus.
Der Pfeil zeigt ungefähr, wie sich das Objektiv bewegt hat: runterwärts.
Hier nochmal Kamera vorher - nachher übereinander gelegt:
Sorry, dass die Aufnahmen nicht von exakt demselben Ausgangspunkt gemacht wurden und daher nicht ganz deckungsgleich sind - das hätte die Kamerabewegung noch etwas besser gezeigt - aber dazu hätte ich ein zweites Stativ gebraucht und das hab ich derzeit nicht.