Ich hatte mich gerade gefragt, wie man Fotos aus IrfanView an PSE übergibt, habe recherchiert und dies zum Thema gefunden:
*IrfanView übergibt an externe Bildbearbeitung*
Ist das der Weg, den du gehst?
Möglicherweise ist das Problem dann in der Art, wie du den externen Editor in den Einstellungen von IrfanView eingerichtet hast, zu suchen.
Ich habe mir jetzt versuchsweise mein PSE9 in IrfanView als externen Editor eingerichtet und ein Bild dorthin weitergegeben, und PSE 9 öffnet mir das Bild im "normalen erweiterten Modus", d.h. "Bearbeiten/Vollständig".
Meine Befehlszeile für die Einrichtung des externen Editors war ".....\Adobe\Photoshop Elements 9\PhotoshopElementsEditor.exe", wobei das möglicherweise nicht 1:1 auf Elements 12 übertragbar ist, da die beiden Versionen unterschiedlich aufgebaut sind.
Aber vielleicht kommen wir auf diesem Wege unter Mithilfe von Usern, die PSE 12 nutzen, zu einer Lösung.
P.S.: Willkommen im PSC, Rumburak.