Könnte schon sein, dass der Bing Image Creator mit englischen Eingabeaufforderungen besser arbeitet.
Wenn du Lust hast, teste es doch mal. Gib einen deutschen Prompt ein, wie üblich, und lass dir Bilder generieren.
Danach lass dir deinen Prompt von DeepL & Co ins Englische übersetzen und lass damit Bilder rechnen.