hy onichi,
willkommen im psc-forum
->
wahrscheinlich eben genau da, cd wird die datei nicht sauber rechnen. bzw. bereiche die keine farbe enthalten (die ränder) nicht mit in die datei einbeziehen.
man kann in corel sicherlich auch die maßeinheiten in pixel umstellen.
du kannst in photoshop ein hintergrundraster einblenden (und vorher auch einstellen), darauf kann man dann ganz problemlos und genau vektorfelder aufziehen.
viel spaß im forum
gruß
volker