Wähle das Schriftzeichen doch mal mittels Zauberstab oder Schnellauswahl Werkzeug aus. Dann gehst du auf Auswahl->Auswahl verändern->Auswahl verkleinern und stell dann mal nen Wert von 2-5 Pixeln ein...je nachdem wie groß das Zeichen ist. Sollte also ein kleiner Rand über die Auswahl drüber stehen...aber nicht zu viel.
Dann gehst du noch mal auf Auswahl->Auswahl verändern->Weiche Kante und gibst hier nen Wert von schätzungsweise 5 ein. Probier mal ein wenig herum.
Hast du das getan, dann legst du eine Ebenenmaske
an. Die findest du ganz unten in der Ebenenpalette. Fertig.
PS.: Müsstest dann allerdings (hast du das Zeichen nicht auf einer extra Ebene) den Hintergrund neu einfärben. Der ist dann nämlich transparent, wenn du nur diese Ebene hast.
Nachtrag: Wenn dir das zu schwammig ist, dann kann die Einstellung mit der Weichen kannte auch ausgelassen werden und statt dessen die Option "Auswahl abrunden" genommen werden.