EPS seitenverkehrt

[Stiiift]

Hallo Forum!

Ich habe ein klitzekleines, aber doch nerviges Problem mit Illustrator.
Seit ein paar Wochen bin ich stolzer Besitzer eines Folien-Schneideplotters. Da ich für den Anfang keine Lust hatte ein Gerät um 1.500 € aufwärts zu kaufen, wurde es dann ein etwas günstigeres China-Teil. Läuft soweit einwandfrei, aaaaber: da es kein "hochwertiges" Markengerät ist, ist die Ansteuerung des Plotters aus Illustrator (z.B. mit Shneide-PlugIn "Cutwizzard") nicht möglich, und es muss der Umweg über eine externe Schneidesoftware genommen werden. Diese kann nur EPS-Dateien einlesen.
Jetzt zum eigentlichen Problem:
- wenn ich aus Illu eine EPS-Datei rausschreibe, und in die Schneidesoftware einlese, erscheint diese dort spiegelbildlich.
An sich ja nicht schlimm, weil ich die Grafik in der Schneidesoftware wieder zurückspiegeln kann, aber auf dauer nervt die doppelte spiegelei (nicht das Spiegel-Ei!)
Ich habe auch schon eine Testversion einer anderen Schneidesoftware versucht: selbes Phänomen
Gibt es da irgendwelche export-Einstellungen die ich übersehe?
Wenn ich die EPS Datei in Illu öffne, wird sie korrekt dargestellt.
Schonmal danke für eure geistigen Ergüsse dazu

MfG
Stefan