deutsch-englisch mit mouseover..

[heikehk]

Oder Du hast irgendwie die Möglichkeit eine Variable zu definieren für jeden Menupunkt, in der Du dann die englische Beschreibung unterbringst. Dann müsstest du die noch in Dein Template einbauen. Aber ich hab schon lang nix mehr mit Joomla gemacht. In typo3 könnte ich Dir sagen, wie ichs machen würde
Hoffe Du findest was...

[kalifrago]

Zitat von heikehk

Oder Du hast irgendwie die Möglichkeit eine Variable zu definieren für jeden Menupunkt, in der Du dann die englische Beschreibung unterbringst.

Ich verstehe jetzt nicht, was Du meinst.
Mit Programmieren hab ichs nicht so. Ich kann zwar viel in PHP oder Javascript lesen und auch mal was anpassen, aber selbst was schreiben, no way Aber danke für die Hilfe
Vielleicht find ich ja doch noch ne Lösung ohne auf Bilder zurückgreifen zu müssen.

Vielleicht sollte ich doch wieder dazu übergehen, meine Seiten komplett mit Dreamweaver zu erstellen, aber ein CMS is halt so praktisch, auch mit all den Modulen und Plugins

[kgs-photos]

Zitat von kalifrago

... aber ein CMS is halt so praktisch ...

Echt?
Ich komme damit absolut nicht zurecht.

Schau mal bei mir auf der HP links im Menü.
Meinst Du das so, mit dem Mouse-Over?

[Jenny]

Hallo!

Zitat von kgs-photos

Schau mal bei mir auf der HP links im Menü.
Meinst Du das so, mit dem Mouse-Over?

Dort wird der "title" des <a>-Tags beim MouseOver gezeigt. Das ist völlig normal, wenn denn das title-Attribut vergeben wurde.
Falls das für Kali tatsächlich schon ausreichend sein sollte, dann ist das natürlich die mit Abstand einfachste Lösung, denn das title-Attribut sollte auch in Joomla direkt in den Menü-Optionen einstellbar sein.

@kgs-photos:
Deine Website könnte vom Code her aber mal heftig modernisiert werden!
Tabellen-Layout stammt aus dem letzten Jahrtausend, Menüs werden über Listen gebaut und die ganzen <br/>-Tags kann man auch viel schöner mit padding und margin ersetzen.