Druckdatei 3390 mm x 1830 mm

[Jenny]

Hallo!

Ganz einfach:
Frag deinen Druckdienstleister, welche Auflösung benötigt wird!
Der und nur der kann dir diese Frage konkret beantworten.

Zitat von Neuling2015

Ich hab mich schon ein wenig eingelesen 60 px pro cm...

Das wären dann ca. 150ppi und IMHO viel zu viel für eine solche Bannergröße. Wahrscheinlich reichen eher 30ppi oder weniger aus. Und dann wiederum bist du mit dem Fotolia-Bild auf der sicheren Seite.

Aber das kann dir, wie schon gesagt, dein Drucker viel verlässlicher sagen als meine schon leicht eingestaubte Kristallkugel.

[Neuling2015]

Hallo Jenny,

vielen lieben Dank für deine schnelle Antwort. Was meinst du mit ppi und IMHO. Ich ruf einmal die Druckerei an :-) Super.

DANKE

[Jenny]

ppi = Pixel per Inch = Pixel pro Zoll
iMHO = in my honest opinion = meiner bescheidenen Meinung nach

[dudlhofer]

Zitat von Jenny

iMHO = in my honest opinion = meiner bescheidenen Meinung nach

fast richtig: "in my HUMBLE opinion" - aber die Übersetzung stimmt
</klugscheißermodus>

[Jenny]

Hallo!

Es geht beides, aber du hast natürlich insofern recht, dass man es dann auch jeweils korrekt übersetzen sollte.
Also korrigiere und ergänze ich:

in my humble opinion = meiner bescheidenen Meinung nach
in my honest opinion = meiner ehrlichen Meinung nach

http://de.wiktionary.org/wiki/IMHO