Datei in Illustrator speichern und nach dem öffnen Texte bearbeiten

[propov]

Zitat von ph_o_e_n_ix

Du hast ja auch keine Textebene ausgewählt...

Öffne doch einfach mal eine der beiden Ebenen indem du auf den kleinen Pfeil klickst. Dann müsstest du die Textebene auch auswählen können, indem du auf den kleinen Kreis klickst.

Alternativ einfach mit aktivem Textwerkzeug auf den zu bearbeitenden Text klicken (ob das bei CS4 damals auch schon so war, weiss ich allerdings nicht mehr)

Ja das ist ja auch die Ausgangsdatei, da klappt auch alles. Aber sobald ich die Grafik abspeicher und erneut öffne sind die Textebenen weg. Das ist mein Problem