Effekte gehen verloren

[ph_o_e_n_ix]

Also ich müsste mich schon sehr täuschen, wenn es in CS5 wirklich nicht möglich sein sollte, die Textebene/Ebenenstile zu rastern...

Leg mal zu deiner Textebene eine leere Ebene an, markiere sowohl die leere, als auch die Textebene und drücke dann Strg+E

Alternativ auch mal folgendes versuchen:
- Rechtsklick auf einen der Ebenenstile (nicht auf der Textebene selbst)
Dort sollte dann eigentlich etwas wie "Ebenen erstellen" zur Verfügung stehen.

Zumindest bei CS6 kommt man auch über einen Rechtsklich auf die Textebene und "Ebenenstile rastern" ans Ziel.