Farben nach Druck wirken anders

[mohili]

Hallo,

hab ein Logo entworfen mit nem Claim.
Dieser Claim hat die Farbe Grau.

So, wenn ich auf meinem PC mir das Logo angucke, siehts toll aus, geh ich zum Copyshop um es auszudrucken, hat der Text und überhaupt alles Graue einen satten Grünstich...

Gut, hab ich mir gedacht, das ich ganz einfach ein neues mache, und zwar ist das Bild dann nicht mehr in RGB sondern nur noch in Grautönen (16Bit)

War zwar noch nicht beim Copyshop, aber ich hoffe, dass das dann in wirklich hundert&gen Grau erscheint...

as Problem an der ganze Sache, dass das Logo einen roten Bogen hat und wenn ich dieses rote bogen ausschneide um es in mein 16Bit/Grauton-Bild einfüge, dann erscheint der Bogen natürlich nicht mehr in Rot ssondern in Grau...

Was würdet ihr an meiner Stelle machen, damit das grau wirklich auch grau bleibt? Und natürlich das Rot rot :-)

Das Logo besteht nur aus 2 Farben:
Grau: r:130; g:130; b:130 bzw.: c:54%; m:44%; y:41%; k:6%
Rot: r:231; g:27; b:28 bzw.: c:0%; m:95%; y:96%; k:0%

Ich nutze CS2 auzf nem XP-Rechner...

Ich hoffe, das ihr mir da echt helfen könnte,

bis dahin beste Grüße und danke schonmal

mohi